column 0         column 1         column 2         column 3
       --------------------------------------------------------------------
row 0 | flat_columns[0]  flat_columns[4]  flat_columns[8]  flat_columns[12]
row 1 | flat_columns[1]  flat_columns[5]  flat_columns[9]  flat_columns[13]
row 2 | flat_columns[2]  flat_columns[6]  flat_columns[10] flat_columns[14]
row 3 | flat_columns[3]  flat_columns[7]  flat_columns[11] flat_columns[15]